-
1 опрокидываемый колосник (слоевой топки)
опрокидываемый колосник (слоевой топки)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опрокидываемый колосник (слоевой топки)
-
2 решётка
( сушилки) floor, grate, grating, grid, grillwork, (напр. балочной фермы) lacing, lattice, latticework, matrix, ( волчка или мясорубки) plate, rack метал., screen, trellis, ( фермы) web, webbing* * *решё́тка ж.
grill; grid; grateрешё́тка аккумуля́торной пласти́ны — plate gridрешё́тка акти́вной зо́ны реа́ктора — core latticeанте́нная решё́тка — arrayанте́нная, полистиро́ловая решё́тка — polyrod arrayанте́нная решё́тка с электро́нным скани́рованием — electronically scanned arrayанте́нная, фази́рованная решё́тка — phased arrayа́томная решё́тка — atomic latticeвентиляцио́нная решё́тка — registerрешё́тка вибра́торов, пло́ская — planar dipole arrayрешё́тка водоприё́мника — screenвыбивна́я, вибрацио́нная решё́тка метал. — vibratory knock-out gridвыбивна́я, инерцио́нная решё́тка метал. — inertial knock-out gridрешё́тка громкоговори́теля — louvre of a loudspeakerдеио́нная решё́тка эл. — deion [deionization] gridрешё́тка дина́мика — grill of a (electrodynamic) loudspeakerдифракцио́нная решё́тка — (diffraction) gratingдифракцио́нная, гологра́ммная решё́тка — hologram [holographic] gratingдифракцио́нная, гру́бая решё́тка — coarse gratingдифракцио́нная, диэлектри́ческая решё́тка — dielectric gratingдифракцио́нная, ослабля́ющая решё́тка — attenuator gratingдифракцио́нная, отража́тельная решё́тка — reflection gratingдифракцио́нная, поглоща́тельная решё́тка — absorption gratingдифракцио́нная, ступе́нчатая решё́тка — echelon (grating)колоснико́вая решё́тка ( в топке) — the [shutter] grate, bar screenколоснико́вая, кача́ющаяся решё́тка — jigging [tipping, shaking] grateколоснико́вая, механи́ческая решё́тка — stokerколоснико́вая, накло́нно-перета́лкивающая решё́тка — reciprocating grateколоснико́вая решё́тка парово́го ко́тла — boiler grateколоснико́вая, перета́лкивающая решё́тка — shearing grateколоснико́вая, подви́жная решё́тка — travelling chain grateколоснико́вая решё́тка с механиче́ским забра́сывателем — spreader stokerколоснико́вая решё́тка с опроки́дывающимися колосника́ми — dumping grateколоснико́вая решё́тка с пневмати́ческим забра́сывателем — pneumatic spreader stokerколоснико́вая решё́тка с поворо́тными колосни́ками — moving grateколоснико́вая решё́тка с ручны́м обслу́живанием — hand-fired stokerколоснико́вая, ступе́нчатая решё́тка — step grateкристалли́ческая решё́тка — (crystal) latticeнару́шить упоря́доченность кристалли́ческой решё́тки — disturb the (direction of) order of a crystal latticeкристалли́ческая, базоцентри́рованная решё́тка — base-centred latticeкристалли́ческая решё́тка Браве́ — Bravais latticeкристалли́ческая, гексагона́льная плотноупако́ванная решё́тка — hexagonal close-packed latticeкристалли́ческая, гранецентри́рованная решё́тка — face-centered latticeкристалли́ческая, идеа́льная решё́тка — perfect [ideal] latticeкристалли́ческая, куби́ческая решё́тка — cubic latticeкристалли́ческая, обра́тная решё́тка — reciprocal latticeкристалли́ческая, объё́мно-центри́рованная решё́тка — body-centered [space-centered, volume-centered] latticeкристалли́ческая решё́тка основно́го вещества́ — host latticeкристалли́ческая, плотноупако́ванная решё́тка — close-packed latticeкристалли́ческая, простра́нственная решё́тка — space latticeкристалли́ческая, ромби́ческая решё́тка — (ortho) rhombic latticeкристалли́ческая, ромбоэдри́ческая решё́тка — rhombohedral [trigonal] latticeкристалли́ческая, сло́жная решё́тка — composite latticeкристалли́ческая, сло́истая решё́тка — layer latticeкристалли́ческая решё́тка с пло́тной упако́вкой — closed-packed latticeкристалли́ческая, стержнева́я решё́тка — rod latticeкристалли́ческая, тетрагона́льная решё́тка — tetragonal latticeкристалли́ческая решё́тка ти́па алма́за — diamond-type latticeрешё́тка ливнеспу́ска — catch-frameрешё́тка лопа́ток (компрессора, турбины) — vane cascadeрешё́тка моне́ты — tails of a coinнапо́льная решё́тка ( для штабелёвки грузов) — floor dunnageпредохрани́тельная решё́тка ( предотвращающая попадание птиц в двигатель) ав. — debris guardрешё́тка прито́чной вентиля́ции — plenum gridрешё́тка про́филей (глубины, компрессора) — blade cascadeрешё́тка радиа́тора — radiator grillраспредели́тельная решё́тка ( в головке экструдера) пласт. — breaker plateспрямля́ющая решё́тка ( аэродинамической трубы) — wind straightenerрешё́тка тензода́тчика — grid of a wire strain gaugeтрёхме́рная решё́тка — three-dimensional latticeтру́бная решё́тка — tube plate, tube sheet -
3 качающаяся колосниковая решётка
1) Engineering: jigging grass, jigging grate, rocking grate, shaking grate, tipping grate2) Railway term: dumping grate3) Silicates: dump grate4) Cement: perforated shaking grateУниверсальный русско-английский словарь > качающаяся колосниковая решётка
-
4 решётка
ж. grill; grid; grateскотосбрасыватель, предохранительная решётка — safety grid
-
5 колосниковая решётка с опрокидывающимися колосниками
Engineering: dumping grateУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка с опрокидывающимися колосниками
-
6 опрокидная колосниковая решётка
Engineering: dumping grateУниверсальный русско-английский словарь > опрокидная колосниковая решётка
См. также в других словарях:
опрокидываемый колосник (слоевой топки) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dumping grate … Справочник технического переводчика
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
List of boiler types, by manufacturer — There have been a vast number of designs of steam boiler, particularly towards the end of the 19th century when the technology was evolving rapidly. A great many of these took the names of their originators or primary manufacturers, rather than a … Wikipedia
Dave Matthews Band — during the 2006 Summer Tour at the Toyota Pavilion at Montage Mountain in Scranton, Pennsylvania. Background information Also known as … Wikipedia
Moiliili, Hawaii — Mōʻiliʻili, Hawaii is a neighborhood of Honolulu CDP, City and County of Honolulu, Hawaii, on the island of Oahu. The commercial district at South King Street and University Avenue in Moiliili is the closest such district to the University of… … Wikipedia
Margareten — 5th District of Vienna Coat of arms … Wikipedia
List of creatures in the Half-Life series — The following is a list of creatures from the Half Life universe.Creatures from XenXen is where the majority of the aliens in Valve s Half Life series originate.VortigauntGargantuaThe Gargantua, nicknamed Garg , is mostly blue in color, has a… … Wikipedia
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Fossil-fuel power station — A working coal plant in Rochester, Minnesota The St. Clair Power Plant, a large coal fired ge … Wikipedia
